Tworzenie, ładowanie i zapisywanie dokumentów

Po uruchomieniu TeXmacs bez żadnych opcji, edytor automatycznie stworzy nowy dokument. Można również tworzyć nowy dokument używając Plik→Nowy. Nowo stworzone dokumenty nie mają nazwy. Aby nadać im nazwę, należy kliknąć na Plik→Zapisz jako.

Rekomendowane jest nadanie dokumentowi nazwy bezpośrednio po zaczęciu tworzenia. To uchroni przed utratą danych. Zalecane jest również ustawienie globalnych informacji o dokumencie. Po pierwsze styl dokumentu w Dokument→Styl. Jeśli tworzone dokumenty są w różnych językach zmiany dokonuje się poprzez Dokument→Język. Typ papieru ustawiany jest w Dokument→Strona→Rozmiar.

Po modyfikacjach dokumentu, można go zapisać używając Plik→Zapisz. Poprzednie dokumenty mogą być uzyskane przez Plik→Ładuj. W jednym oknie może być edytowanych na raz wiele dokumentów, pomiędzy buforami nawigację prowadzi się przez menu Idź.